モデルコース
ゴイアニアとトリンダージのモデルコース:二つの町の組み合わせ方
ゴイアニアの空港やバスターミナルに着いたら、ホテルを変えずにトリンダージを訪れることも、「信仰の首都」に泊まることもできます。モデルコースを紹介します。
2026年10月4日更新 ✓ 2026年10月4日に情報を確認 ポルトガル語の原文を翻案した版
ブラジル・ゴイアス州の州都ゴイアニアとトリンダージは、同じ都市圏の隣町です。多くの訪問者、特にサンパウロやブラジリア経由で海外から来る人にとって、州都は玄関口です。ゴイアニア空港(サンタ・ジェノヴェヴァ)とバスターミナルがあります。一方、トリンダージは信仰の目的地です。
このガイドでは、旅を二つの町にどう割り振るかを紹介します。ゴイアニアの完全なガイドではなく、州都はトリンダージへ向かう人の拠点・経由地としてのみ扱っています。
距離とつながり
聖地によると、トリンダージは巡礼者の道路(ホドヴィア・ドス・ホメイロス)GO-060経由でゴイアニアから約17kmです。ほかの出典は基準地点が違うため異なる数値を示しています。例えばGoiânia Pulsaのポータルは約30kmとしています。ルートにはナビアプリを使いましょう。
行き方は三つあります。
- GO-060を通る車か配車アプリ。
- GO-060を走り、トリンダージ・ターミナルが終点のエイショ・アニャンゲーラBRT(RMTC)。高床式のホームから乗車し、乗車前に支払います。
- 巡礼の伝統である徒歩。ゴイアニアからトリンダージまで歩くをご覧ください。
詳しくはゴイアニアからトリンダージへと、飛行機で来るならゴイアニア空港からトリンダージへをご覧ください。
モデル1:ゴイアニアを拠点に、トリンダージで1日
日数が少ない人や、州都でほかの予定がある人に最適です。
- トリンダージの日: 車かBRTで早朝に出発し、ゴイアニアからトリンダージへの日帰りに沿って回ります。到着時にポルタル・ダ・フェ、サントゥアリオ・バジリカ、市内の十字架の道行き、イグレジャ・マトリス、そして夕方のミサ。
- ほかの日: ゴイアニアで自由に。
利点: ホテルを変えなくてよい。注意点: 早朝や夜のミサには余分な移動が必要です。
モデル2:トリンダージに2泊、ゴイアニア経由で到着・出発
信仰のために旅する人に最適です。
- 到着: ゴイアニアに着いたら、車か配車アプリでまっすぐトリンダージへ。時間があれば、町の入口のポルタル・ダ・フェに立ち寄りましょう。
- トリンダージで: 2日間モデルコースに沿って回ります。
- 出発: 飛行機やバスに余裕をもって間に合うようゴイアニアに戻ります。
利点: 中心部に泊まれば、朝と夜のミサがすぐそば。トリンダージの宿泊先をご覧ください。
モデル3:4〜5日の組み合わせ旅
- 1日目と2日目: トリンダージ、2日間モデルコースで。
- 3日目: 午前中、ゴイアニアへ向かう途中に車で巡礼者の道路と道路の十字架の道行きへ。
- 4日目と5日目: ゴイアニア。
順序は逆でもかまいません。旅に日曜日が含まれるなら、トリンダージにいるようにしましょう。公式サイト(2026年10月1日更新のページ)によると、バジリカでは6時、8時、10時、12時、15時、17時30分にミサがあります。
-
各地区 ポルタル・ダ・フェ(信仰の門) トリンダージの入口では、高さ20m以上の十字架とディヴィーノ・パイ・エテルノの像が、「信仰の首都」に着いた人を迎えます。 詳細を見る -
中心部 サントゥアリオ・バジリカ・ド・ディヴィーノ・パイ・エテルノ(聖地のバジリカ) 聖地によるとディヴィーノ・パイ・エテルノに献げられた世界で唯一のバジリカで、元の像と1840年に見つかったメダルがあります。 詳細を見る -
中心部 イグレジャ・マトリス・ド・ディヴィーノ・パイ・エテルノ(旧聖地) 1912年に開堂し、Iphanの文化財に登録されたイグレジャ・マトリスは、巡礼の行列が始まるトリンダージの「旧聖地」です。 詳細を見る -
道路沿い/郊外 巡礼者の道路の十字架の道行き(GO-060のヴィア・サクラ) ゴイアニアとトリンダージの間のGO-060沿いに、オマール・ソウトが1988年に制作した14枚の二連パネルが巡礼者の道に並んでいます。 詳細を見る
巡礼期間中
聖地によると10日間続き7月の第1日曜日に終わるディヴィーノ・パイ・エテルノ巡礼の期間中は、考え方が変わります。
- トリンダージのホテルは満室になり(市によると2026年の平均稼働率は90%)、ゴイアニアが自然な代案になります;
- 何千人もの巡礼者がGO-060を歩き、交通が再編されます;
- 公共交通に臨時路線が加わります。
二つの町を組み合わせるヒント
- トリンダージは最も元気のある日に: 中心部を歩く訪問で、強い日差しの下になることも多いです。
- 午前中に行く: サラ・ドス・ミラグリス(公式サイトによると7時〜18時40分)を楽しみ、午後の暑さを避けられます。
- 旅行の週に聖地の公式サイトでミサと見学の時間を確認する。
- ブラジリアから来るなら、BR-060、続いてGO-060でゴイアニア経由でトリンダージに着きます。ブラジリアからトリンダージへをご覧ください。
- BRTとバスの路線と運賃はRMTCのサイトで確認しましょう。このガイドが見つけた市内路線の最新情報は2022年のものです。
よくある質問
ゴイアニアとトリンダージ、どちらに泊まるのがよいですか?
ゴイアニアには空港、バスターミナル、より多くのホテルがあります。トリンダージは早朝や夜のミサに便利です。1日の訪問ならゴイアニア泊で十分、宗教中心の2日以上ならトリンダージに泊まると移動が省けます。
車なしでゴイアニアからトリンダージへ行くには?
都市圏交通網(RMTC)のエイショ・アニャンゲーラBRTが、GO-060を通ってトリンダージ・ターミナルまで走っています。ターミナルから聖地までは、市内バス、タクシー、配車アプリを使います。路線と運賃はRMTCのサイトで確認してください。
ゴイアニアからトリンダージまでどのくらいかかりますか?
出発地と交通状況で変わるため、このガイドでは決まった時間を示していません。聖地によると、トリンダージはゴイアニアから約17kmです。当日はナビアプリを使いましょう。