編集方針
トリンダージ、巡礼、ディヴィーノ・パイ・エテルノについて書くときに私たちが守るルール。
2026年10月4日更新 ✓ 2026年10月4日に情報を確認 ポルトガル語の原文を翻案した版
このページでは、トリンダージ・ジ・ゴイアス ガイドがどのようにコンテンツを作っているかを説明します。ビジネスガイドを含め、サイトのすべての文章に適用されます。日本語のページはポルトガル語の原文を翻案したもので、同じルールに従っています。
1. 出典のあるものだけを掲載します
日付、時間、住所、距離、参加者数、価格は、公開された出典が裏づけている場合にのみ本文に載せます。公式の出典を優先します:サントゥアリオ・バジリカ・ド・ディヴィーノ・パイ・エテルノ、トリンダージ市、ゴイアス州政府、ゴイアニア大司教区、IBGE(ブラジル地理統計院)、INMET(ブラジル国立気象院)。一覧は出典と方法にあります。
出典がない場合は、数字を推測するのではなく、一般的な表現(「公式サイトを確認してください」)で書きます。出典の間で食い違いがある場合は、そう明記します。
2. 確認日
各ページには、情報を確認した日を表示しています。巡礼のたびにプログラムが変わる町では、これが重要です。今後の年の日程は、公式に発表されてから掲載します。
3. チームの声で、作り話はしません
私たちは編集チームとして書いています。何かを「訪れた」「試した」とは言わず、架空の体験談も使いません。
4. 信仰への敬意
トリンダージは何よりも信仰の場です。巡礼者の信仰を、皮肉を交えず、布教もせず、敬意をもって扱います。カトリックであってもなくても、どの訪問者も理解し、敬意をもって参加できるよう、伝統や典礼を説明します。
5. 独立性と広告
ガイドは聖地にも市にも属していません。編集コンテンツは売り物ではありません。広告やスポンサー掲載がある場合は、明確に表示し、本文と分けます。
6. ビジネスガイド
検証可能な公開された出典がある事業、または登録してチームが確認した事業のみを掲載します。掲載は推薦ではありません。基準はビジネスガイドをご覧ください。
7. WhatsAppや電話での連絡はありません
詐欺を防ぎ、依頼の記録を残すため、ガイドはお問い合わせページのフォームを通じてのみ対応します。
8. 訂正
誤りは確認でき次第訂正し、ページの更新日を調整します。間違いを見つけたら、ご連絡ください。
よくある質問
訪れた場所について書いているのですか?
ガイドは、検証可能な公開された出典をもとに編集チームが書いています。個人的な体験談を事実として示すことはありません。
訂正を依頼するには?
お問い合わせページから。ページ、該当箇所、できれば訂正を裏づける出典をお知らせください。
事業者はお金を払って目立つ位置に掲載してもらえますか?
編集コンテンツは売り物ではありません。ビジネスガイドにスポンサー枠がある場合は、必ずそう表示します。