本文へスキップ
Trindade de Goiás

行き方

ゴイアニアからトリンダージへ:車、BRTバス、徒歩

ゴイアニアとトリンダージは隣同士。車でも、都市圏バスでも、巡礼者の伝統どおり徒歩でも行けます。

2026年10月4日更新 ✓ 2026年10月4日に情報を確認 ポルトガル語の原文を翻案した版

ブラジル・ゴイアス州の州都ゴイアニアとトリンダージは同じ都市圏に属しています。主なルートは巡礼者の道路(ホドヴィア・ドス・ホメイロス)GO-060で、聖地によると距離は約17kmです。ほかの資料では18km(ゴイアス観光局の目録)や約30km(Goiânia Pulsa)とされています。ゴイアニアは大きな都市なので、どこから数えるかで差が出ます。

主な行き方は、車、都市圏バス、徒歩の三つです。

GO-060を車で

最も柔軟な方法で、同じ日に複数の場所を訪れたい場合に特に便利です。Goiânia PulsaはGO-060を標識の整った片側2車線の道路と説明しています。

いくつかの注意点:

  • 町の入口:アジェンシア・ゴイアスによると、GO-060とGO-469の交差部に2025年にポルタル・ダ・フェの高架橋が開通しました。すぐそばに、ディヴィーノ・パイ・エテルノの像があるポルタル・ダ・フェがあります。
  • 工事:2026年、州政府は2026年下半期に完了予定のGO-060再舗装を発表しました。一部区間が工事中のことがあります。
  • 巡礼:通行止め、迂回路があり、路肩を歩く人も大勢います。特に夜や夜明け前は、ゆっくりと十分注意して運転してください。
  • 駐車:祭りの日は聖地近くの駐車場が不足します。少し離れた場所に停めて歩くか、公共交通の利用を検討しましょう。

所要時間は渋滞で大きく変わります。出発前にナビアプリを確認してください。

バスで:エイショ・アニャンゲーラBRT

ゴイアニアの都市圏公共交通網(RMTC)の一部であるエイショ・アニャンゲーラBRT(バス高速輸送)は、GO-060経由でトリンダージに入り、トリンダージ・ターミナルが終点です。RMTCによると、ゴイアニア方面は高床式のホームから乗車し、乗車前に支払います。

トリンダージ・ターミナルからは、市内を回る支線が出ています。RMTCの2022年12月の投稿では、半額運賃の6路線(729、730、731、732、733、734)が挙げられていました。路線や運賃は変わっている可能性があるので、RMTCの窓口で確認してください。

巡礼期間中

アジェンシア・ゴイアスによると、2026年の巡礼期間中は公共交通が増強されました。

路線 区間 備考
112 トリンダージ・ターミナル/ビブリア・ターミナル 24時間、1,400便以上
736 トリンダージ・ターミナル/バジリカ 聖地への直通
733 市内路線 祭りの期間も運行継続
363 ゴイアニラ・ターミナル/トリンダージ・ターミナル(GO-469経由) 祭りの週末のみ

パドレ・ペラージオ、ヴェラ・クルス、トリンダージの各ターミナルには案内スタッフもいました。これは2026年の体制で、2027年の計画はまだ発表されていません。詳しくはトリンダージ市内の移動をご覧ください。

配車アプリやタクシーで

配車アプリやタクシーも普通に利用できます。巡礼期間中は需要が高く、中心部近くは渋滞するので、通行止め区域の外で乗降場所を決めておきましょう。

徒歩で:巡礼者の道

ゴイアニアからトリンダージまで歩くことは、ディヴィーノ・パイ・エテルノ巡礼で最も印象的な伝統の一つです。聖地によるとGO-060沿いの道のりは約17kmで、道路沿いの十字架の道行きが続いています。1988年に芸術家オマール・ソウトが制作した14枚の二連パネルが7つの留にまとめられています。

祭りの期間中、道のりには支援体制が整えられます。アジェンシア・ゴイアスによると、2026年はGO-060の10km地点にある巡礼者支援センター(CAR)が24時間運営され、休憩所、トイレ、医療、軽食、伝統のレイチ・コン・カネーラ(シナモン入りの温かいミルク)が提供されました。巡礼者の歩道も全面的に改修されました。

ゴイアス州消防局(CBMGO)が過去に出した指針には次のものがあります。

  • 10時から16時の間は歩かない。
  • 明るい色や反射材付きの服を着る。
  • 路肩を、対向車に向かう向きで歩く。
  • こまめに水分をとり、グループで歩く。

最新の指針は公式チャンネルで確認してください。完全な手順はゴイアニアからトリンダージまで歩くにあります。

どの手段を選ぶか

タイプ 最適な手段
巡礼の時期以外の短い訪問 車またはBRT
子どもや高齢者のいる家族 車か配車アプリ、ピーク時を避けて
巡礼、ゴイアニアに宿泊 BRTと臨時路線
誓願や信仰の行為 準備をしてグループで徒歩

ゴイアニアとトリンダージを組み合わせる

多くの人がこの移動を利用して両方の町を見ます。ゴイアニアからトリンダージへの日帰りとゴイアニアとトリンダージのモデルコースをご覧ください。

よくある質問

ゴイアニアとトリンダージの間は何キロですか?

聖地によるとGO-060経由で約17kmです。ゴイアス観光局の目録は18km、Goiânia Pulsaは約30kmとしています。差は基準とする地点によります。

ゴイアニアからトリンダージへ行くバスは?

RMTC網のエイショ・アニャンゲーラBRTで、GO-060経由でトリンダージに入り、トリンダージ・ターミナルが終点です。アジェンシア・ゴイアスによると、2026年の巡礼期間中は112番線(トリンダージ・ターミナル/ビブリア・ターミナル)が24時間運行しました。

巡礼の時期以外に、ゴイアニアからトリンダージまで歩けますか?

GO-060沿いの道は1年中ありますが、巡礼者支援センターや追加の警備などの支援体制は祭りのために設けられます。時期外はリスクをよく考え、決して一人で歩かないでください。

先頭