モデルコース
ゴイアニアからトリンダージへの日帰り:1日のモデルコース
聖地によると、トリンダージはゴイアニアから約17km。朝に出かけて主要な見どころを回り、夜に戻れます。1日の組み立て方を紹介します。
2026年10月4日更新 ✓ 2026年10月4日に情報を確認 ポルトガル語の原文を翻案した版
ブラジル・ゴイアス州の州都ゴイアニアに滞在しているなら、日帰りはトリンダージを訪れる最も一般的な方法です。二つの町は隣接しており、聖地によると距離は「巡礼者の道路(ホドヴィア・ドス・ホメイロス)」と呼ばれるGO-060経由で約17kmです。
このモデルコースは、朝に出発して夜に戻る1日で主要な見どころを回ります。すでにトリンダージにいるなら、1日モデルコースのほうが直接的です。
行き方
車または配車アプリで
GO-060をトリンダージ方面へ進みます。到着したら、町の入口にあるポルタル・ダ・フェが最初の立ち寄り先にぴったりです。中心部ではサントゥアリオ・バジリカの近くで駐車場を探し、あとは徒歩で回ります。
BRTで
都市圏交通網(RMTC)のエイショ・アニャンゲーラBRTはGO-060沿いを走り、トリンダージ・ターミナルが終点です。ゴイアニアへ戻る際は、高床式のホームから乗車し、乗車前に支払います。ターミナルから聖地へは、市内路線、タクシー、配車アプリを利用します。
詳しくはゴイアニアからトリンダージへとトリンダージ市内の移動をご覧ください。
-
各地区 ポルタル・ダ・フェ(信仰の門) トリンダージの入口では、高さ20m以上の十字架とディヴィーノ・パイ・エテルノの像が、「信仰の首都」に着いた人を迎えます。 詳細を見る -
中心部 サントゥアリオ・バジリカ・ド・ディヴィーノ・パイ・エテルノ(聖地のバジリカ) 聖地によるとディヴィーノ・パイ・エテルノに献げられた世界で唯一のバジリカで、元の像と1840年に見つかったメダルがあります。 詳細を見る - 中心部 トリンダージの十字架の道行き(市内のヴィア・サクラ) トリンダージの中心部で、等身大の像が並ぶ14の留がサントゥアリオ・バジリカとイグレジャ・ド・サンティッシモ・ヘデントールを結んでいます。 詳細を見る
- 各地区 イグレジャ・ド・サンティッシモ・ヘデントール(至聖贖い主教会、パドレ・ペラージオ) 市内の十字架の道行きの終点、丘の上にあるイグレジャ・ド・サンティッシモ・ヘデントールには、ペラージオ神父とほかのレデンプトール会士が眠っています。 詳細を見る
-
中心部 イグレジャ・マトリス・ド・ディヴィーノ・パイ・エテルノ(旧聖地) 1912年に開堂し、Iphanの文化財に登録されたイグレジャ・マトリスは、巡礼の行列が始まるトリンダージの「旧聖地」です。 詳細を見る
午前
ゴイアニアを早めに出発しましょう。 朝早く着けば、暑さと混雑を避けられます。
ポルタル・ダ・フェ(車か配車アプリの場合)。 ディヴィーノ・パイ・エテルノ(神なる永遠の父)の像がある高さ20m以上の十字架です。多くの信者が根元でろうそくを灯します。
サントゥアリオ・バジリカ。 サントゥアリオ・バジリカ・ド・ディヴィーノ・パイ・エテルノが訪問の中心です。公式サイト(2026年10月1日更新のページ)によると:
- ミサは金曜と土曜の10時、日曜は8時、10時、12時。
- 「奇跡の間(サラ・ドス・ミラグリス)」は毎日7時から18時40分まで開いている。
- 告解は毎日8時〜11時と14時〜17時。
すぐ隣には、ろうそくを灯す場所と水飲み場があるルルドの聖母の洞窟があります。
市内の十字架の道行き。 コンスタンチーノ・シャヴィエル通りを歩き、芸術家エリアス・サントスによる等身大の像が並ぶトリンダージの十字架の道行きの14の留をたどって、ペラージオ神父の遺骸が眠るイグレジャ・ド・サンティッシモ・ヘデントールへ向かいます。
午後
中心部で昼食。 エンパダン(大きな塩味のパイ)、ペキ(香りの強いセラードの果実)入りご飯、パモーニャ(生のトウモロコシのペースト)などのゴイアス料理を試してみましょう。トリンダージでの食事をご覧ください。
イグレジャ・マトリス。 1912年に開かれ、イファン(Iphan)の文化財に登録されたイグレジャ・マトリス・ド・ディヴィーノ・パイ・エテルノは、中心部のバジリカの近くにあります。巡礼期間中の毎日の行列は、マトリスと聖地の広場の間を進みます。
買い物。 中心部の店や、聖地のギフトショップ兼書店(公式サイトによると8時〜18時)で宗教用品やお土産を。車と時間があれば、市場(メルカド・ムニシパル)はキャッサバ粉やソーセージを買うのにうってつけです。
夕方と帰路
帰る前にミサで1日を締めくくりましょう。公式ページによると:
- バジリカ(2026年10月1日更新): 月〜金は19時。土・日は15時と17時30分(金曜も15時あり)。
- イグレジャ・マトリス(2024年1月10日更新): 月〜金は19時、土曜は17時、日曜は18時と19時30分。
その後、GO-060経由で、またはトリンダージ・ターミナルからBRTでゴイアニアへ戻ります。
巡礼期間中の日帰り
巡礼期間中も日帰りは一般的ですが、計画が必要です。交通規制、混雑、臨時バス路線があります。例えば2026年の巡礼では、アジェンシア・ゴイアスによると112番線(トリンダージ・ターミナル/ビブリア・ターミナル)が24時間運行しました。巡礼期間中のモデルコースと巡礼者へのヒントをご覧ください。
日帰りのチェックリスト
- 水、帽子、日焼け止め。
- 教会に入るのにふさわしい服装。
- 前日に確認したミサの時間。
- 渋滞を見込んで余裕を持たせた帰りのルート。
-
ゴイアニアとトリンダージのモデルコース:二つの町の組み合わせ方 ゴイアニアの空港やバスターミナルに着いたら、ホテルを変えずにトリンダージを訪れることも、「信仰の首都」に泊まることもできます。モデルコースを紹介します。 ガイドを読む -
ゴイアニアからトリンダージへ:車、BRTバス、徒歩 ゴイアニアとトリンダージは隣同士。車でも、都市圏バスでも、巡礼者の伝統どおり徒歩でも行けます。 ガイドを読む -
トリンダージで1日:「信仰の首都」の要所 1日でトリンダージの中心を見ることができます。バジリカ、イグレジャ・マトリス、市内の十字架の道行きはすべて中心部です。朝、午後、夜の配分を紹介します。 ガイドを読む
よくある質問
ゴイアニアからトリンダージへ日帰りできますか?
はい。聖地によると、トリンダージはGO-060経由でゴイアニアから約17kmです。1日あれば、バジリカ、市内の十字架の道行き、イグレジャ・マトリスをゆっくり見られます。
ゴイアニアからトリンダージへバスで行くには?
RMTC網のエイショ・アニャンゲーラBRTに乗ります。GO-060沿いをトリンダージ・ターミナルまで走ります。ターミナルから聖地へは市内バス、タクシー、配車アプリを利用します。路線と運賃はRMTCのサイトで確認してください。
日帰りに最適な曜日は?
平日は比較的静かです。日曜日はバジリカのミサが多い(公式サイトによると6時、8時、10時、12時、15時、17時30分)反面、訪問者も多くなります。
続けて読む
計画を続ける
-
ゴイアニアとトリンダージのモデルコース:二つの町の組み合わせ方 ゴイアニアの空港やバスターミナルに着いたら、ホテルを変えずにトリンダージを訪れることも、「信仰の首都」に泊まることもできます。モデルコースを紹介します。 ガイドを読む -
ゴイアニアからトリンダージへ:車、BRTバス、徒歩 ゴイアニアとトリンダージは隣同士。車でも、都市圏バスでも、巡礼者の伝統どおり徒歩でも行けます。 ガイドを読む -
トリンダージで1日:「信仰の首都」の要所 1日でトリンダージの中心を見ることができます。バジリカ、イグレジャ・マトリス、市内の十字架の道行きはすべて中心部です。朝、午後、夜の配分を紹介します。 ガイドを読む