巡礼
トリンダージ巡礼の安全:警備、医療、交通、観光案内
巡礼ではゴイアス州で最大級の安全・医療体制が敷かれます。どんな支援があり、何が自分次第なのかを知っておきましょう。
2026年10月4日更新 ✓ 2026年10月4日に情報を確認 ポルトガル語の原文を翻案した版
何百万人もの人が10日間行き来するため、ブラジル・ゴイアス州トリンダージのディヴィーノ・パイ・エテルノ巡礼では、ゴイアス州政府とトリンダージ市が大規模な安全、医療、交通の体制を整えます。この体制を知っておけば、どこに助けを求めればよいかが分かり、いくつかの個人的な注意で備えが整います。
以下の情報は2026年の巡礼のものです。2027年の体制は、祭りが近づいたら公的機関から発表される見込みです。
オペラサン・ホマリア(州公安局)
アジェンシア・ゴイアスによると、公安局(SSP-GO)による2026年のオペラサン・ホマリア(巡礼作戦)には次のものが含まれました。
- トリンダージでの警備の強化とGO-060の常時パトロール。
- ビデオ監視、14基の高所監視台、7か所の固定詰所。
- 巡礼者向けの警察窓口3か所と、第16地域警察署の逮捕者対応センター。
- 前線の消防詰所。
- 通行止め、緊急ルート、警察車両と救急車の通路を含む交通管理。
- 牛車のパレードとカヘイロドロモでのコンサートへの特別な配慮。
医療
2026年、トリンダージ市は祭りの期間中に6か所の医療拠点を設けました。公式の総括は16,468件の医療対応と、ヘトリン(トリンダージの病院)での患者2,010人を記録しました。
道路では、アジェンシア・ゴイアスによると、GO-060の10km地点の**巡礼者支援センター(CAR、セントロ・ジ・アポイオ・アオ・ホメイロ)**が、24時間救急車、医療、応急手当を提供し、軍警察と消防の詰所もありました。
最もよくある問題
強い日差しと乾いた空気の下での大規模な徒歩巡礼で最もよく起きる問題は、通常次のとおりです。
- 脱水と熱中症。 定期的に水を飲み、強い日差しを避けましょう。
- まめと足の痛み。 履き慣らした靴と適した靴下を使いましょう。
- 持病の悪化。 常用薬と処方箋を持参しましょう。
- 極度の疲労。 自分の限界を守り、めまいの兆候が出たらすぐに止まりましょう。
GO-060の徒歩で
詳しくはゴイアニアからトリンダージまで歩くのガイドをご覧ください。
交通
祭りの期間中、トリンダージの中心部には通行止め、迂回路、警察車両と救急車専用の通路があります。いくつかのおすすめ:
- 公共交通を優先しましょう。 2026年は、トリンダージ・ターミナルとゴイアニアのビブリア・ターミナルを結ぶ24時間の路線を含む臨時路線がありました。トリンダージ市内の移動をご覧ください。
- 車で行くなら、禁止された場所や緊急ルートに駐車しないこと。
- GO-060を運転する人は特に注意が必要です。巡礼者は昼も夜も歩き、特定の日には自転車や騎馬の人もいます。
観光案内センター(CAT)
市によると、2026年、CAT(セントラル・ジ・アテンジメント・アオ・トゥリスタ)は7月1日から24時間、観光文化局とマトリス広場で運営されました。情報、道案内、グループと再会するための助けを求める場所です。
盗難に対する個人の注意
大勢の人が集まる場所ではどこでも、次のことが大切です。
- 必要なものだけを持ち、現金は少なめに。
- ウエストバッグや、体の前に密着させるバッグを使う。
- スマートフォンをズボンの後ろポケットに入れない。
- しつこい声かけや不自然な申し出に注意する。
- 盗難や強盗にあったら、巡礼者向けの警察窓口か警察官のところへ行く。
子ども、高齢者、障害のある人
- 子どもには、保護者の名前と連絡先を記した名前入りのブレスレットかカードを付けましょう。
- 迷子になったときの行動を約束しておきましょう:止まって、警察官か案内所を探す。
- 高齢者や移動に制約のある人は、ピーク時を避け、日陰とトイレのある場所の近くにいましょう。
子ども・高齢者との巡礼のガイドをご覧ください。
火とろうそく
最終日のろうそくの行列では、信者がろうそくを持ちます。ろうを受ける紙やコップの受けを使い、炎を髪や服から離し、行列の終わりにはろうそくを消しましょう。バジリカの隣のルルドの聖母の洞窟には、専用のろうそくを灯す場所があります。
清掃
市は2026年に400か所以上のごみ回収場所を設けました。ぜひ利用してください。積み上がったごみは通行の妨げになり、事故の原因にもなります。
まとめ
| 必要なこと | 行き先(2026年の体制) |
|---|---|
| 警察 | 警察官、固定詰所、巡礼者向けの警察窓口 |
| 医療 | 市の6か所の医療拠点、GO-060の10km地点のCAR |
| 情報 | マトリス広場と観光局のCAT |
| 徒歩 | GO-060のCAR、軍警察と消防の詰所 |
よくある質問
巡礼者専用の警察窓口はありますか?
アジェンシア・ゴイアスによると、2026年のオペラサン・ホマリアでは、州公安局が巡礼者向けの警察窓口(デレガシア・ジ・アテンジメント・アオ・ホメイロ)3か所と、第16地域警察署の逮捕者対応センターを運営しました。
祭りの期間中、どこで医療を受けられますか?
2026年、市は6か所の医療拠点を設け、GO-060の10km地点の巡礼者支援センターには救急車と応急手当がありました。緊急時は公的な緊急通報番号に電話してください。
グループとはぐれたらどうすればいいですか?
決めておいた待ち合わせ場所に行くか、観光案内センター(CAT)か警察官を探しましょう。2026年、CATは7月1日から24時間、マトリス広場でも運営されました。
続けて読む
計画を続ける
-
ゴイアニアからトリンダージまで歩く:巡礼者の道路(GO-060)ガイド ディヴィーノ・パイ・エテルノのもとへ歩いて向かうことは、巡礼で最も強い伝統です。巡礼者の道路の約17kmに備える方法を紹介します。 ガイドを読む -
巡礼者へのヒント:トリンダージ巡礼を信仰と安心のうちに 何百万人もの人、10日間の祭り、そしてたっぷりのセラードの日差し。巡礼をより快適に過ごすために役立つヒントを集めました。 ガイドを読む -
子ども・高齢者との巡礼:家族で安全にトリンダージへ 巡礼は家族で体験するものですが、人混みと日差しには特別な注意が必要です。より気配りが必要な人のための祭りの計画の立て方を紹介します。 ガイドを読む