ブラジル・トリンダージへの旅の計画:ステップごとに
ディヴィーノ・パイ・エテルノ巡礼の期間でも、それ以外の時期でも、トリンダージを訪れるためのステップごとの計画ガイド。
2026年10月4日更新 ✓ 2026年10月4日に情報を確認 ポルトガル語の原文を翻案した版
トリンダージは、ブラジル中西部ゴイアス州の、州都ゴイアニアの都市圏にある町です。「ゴイアスの信仰の首都」として知られています。巡礼者は1年中訪れますが、大勢の人がやって来るのはホマリア・ド・ディヴィーノ・パイ・エテルノ(神なる永遠の父の巡礼)の10日間で、トリンダージ市の公式な総括によると、2026年には420万人が集まりました。
このページでは計画をステップに分けて紹介します。各ステップから、より詳しいガイドへリンクしています。
1. 行く時期を決める
最初の決断は、巡礼期間中に行くか、それ以外に行くかです。祭りの期間中は町が人でいっぱいになり、宗教行事が目白押しで、宿は早く埋まります。それ以外の時期は穏やかで、日帰りで回れます。
2026年の巡礼(第186回)は6月26日から7月5日まで行われました。2027年の日程は未確定です。聖地によると、祭りは伝統的に7月の第1日曜日に終わります。ブラジルは南半球にあることを忘れずに。7月は冬で、乾季です。
詳しくはトリンダージを訪れる時期とディヴィーノ・パイ・エテルノ巡礼のページをご覧ください。
2. 予算を見積もる
費用は出発地、移動手段、時期によって大きく変わります。トリンダージ旅行の費用では、作り上げた価格は載せずに、費用の内訳と節約の方法を挙げています。ブラジルの通貨はレアル(BRL)です。
3. 行き方を選ぶ
聖地によると、トリンダージはGO-060経由でゴイアニアから約17kmです。ほぼすべての訪問者がゴイアニアを通ります。海外からの旅行者は通常、サンパウロかブラジリアで乗り継いでゴイアニア空港へ向かいます。ゴイアニアからは、車、都市圏バス(トリンダージ・ターミナル行きのエイショ・アニャンゲーラBRT)、あるいは多くの巡礼者のように徒歩でも行けます。
4. 宿を予約する
トリンダージ市によると、2026年の巡礼期間中のホテル平均稼働率は90%に達しました。祭りに行くなら、かなり前に予約するか、ゴイアニアに泊まることを検討しましょう。トリンダージの宿泊先と巡礼期間中の宿泊をご覧ください。
5. コースを組み立てる
主な見どころは宗教的なものです。サントゥアリオ・バジリカ(聖地のバジリカ)、イグレジャ・マトリス(旧教区教会)、新聖地の建設現場、ポルタル・ダ・フェ、十字架の道行き。トリンダージの観光とモデルコースを使って時間を組み立てましょう。
-
中心部 サントゥアリオ・バジリカ・ド・ディヴィーノ・パイ・エテルノ(聖地のバジリカ) 聖地によるとディヴィーノ・パイ・エテルノに献げられた世界で唯一のバジリカで、元の像と1840年に見つかったメダルがあります。 詳細を見る -
中心部 イグレジャ・マトリス・ド・ディヴィーノ・パイ・エテルノ(旧聖地) 1912年に開堂し、Iphanの文化財に登録されたイグレジャ・マトリスは、巡礼の行列が始まるトリンダージの「旧聖地」です。 詳細を見る -
各地区 ポルタル・ダ・フェ(信仰の門) トリンダージの入口では、高さ20m以上の十字架とディヴィーノ・パイ・エテルノの像が、「信仰の首都」に着いた人を迎えます。 詳細を見る
6. 細かい点を整える
- 旅行の少し前に、聖地の公式サイトでミサの時間を確認しましょう(ミサと典礼)。典礼はポルトガル語です。
- ゴイアス料理を味わえる場所と食事の場所を調べましょう。
- イベントカレンダーと町の地図を確認しましょう。
- 旅行のヒントを読みましょう。
-
トリンダージを訪れる時期:天気、巡礼、静かな季節 トリンダージは1年中訪問者を迎えます。最適な日程は、巡礼のにぎわいと普段の日の静けさのどちらを求めるかで決まります。 ガイドを読む -
トリンダージ旅行の費用:費用の内訳と節約の方法 トリンダージへの旅の費用は、出発地、行く時期、旅のスタイルによって決まります。かかる項目と、それぞれを減らす方法を紹介します。 ガイドを読む -
トリンダージ旅行のヒント:出発前に知っておきたいこと 巡礼期間中でもそれ以外でも、ゴイアスの信仰の都トリンダージへの訪問を充実させるための実用的なアドバイスをまとめました。 ガイドを読む -
トリンダージの地図:見どころ、教会、支援拠点 トリンダージの主な宗教・観光スポットがどこにあり、町の中にどう散らばっているかを地図で確認できます。 ガイドを読む
旅の計画
このセクションの内容
-
トリンダージを訪れる時期:天気、巡礼、静かな季節 トリンダージは1年中訪問者を迎えます。最適な日程は、巡礼のにぎわいと普段の日の静けさのどちらを求めるかで決まります。 ガイドを読む -
トリンダージ旅行の費用:費用の内訳と節約の方法 トリンダージへの旅の費用は、出発地、行く時期、旅のスタイルによって決まります。かかる項目と、それぞれを減らす方法を紹介します。 ガイドを読む -
トリンダージ旅行のヒント:出発前に知っておきたいこと 巡礼期間中でもそれ以外でも、ゴイアスの信仰の都トリンダージへの訪問を充実させるための実用的なアドバイスをまとめました。 ガイドを読む -
トリンダージの地図:見どころ、教会、支援拠点 トリンダージの主な宗教・観光スポットがどこにあり、町の中にどう散らばっているかを地図で確認できます。 ガイドを読む
よくある質問
トリンダージを訪れるのに最適な時期は?
目的によります。ディヴィーノ・パイ・エテルノ巡礼を体験したいなら6月下旬から7月の第1日曜日の間に、静かな訪問を望むならそれ以外の時期、できれば乾季(南半球の秋と冬、おおむね5月から9月)を選びましょう。
2027年の巡礼の日程は発表されていますか?
2026年10月4日時点では、2027年の日程は発表されていませんでした。聖地によると、祭りは伝統的に10日間続き、7月の第1日曜日に終わります。予約の前に公式サイトを確認してください。
トリンダージは1日で見られますか?
はい。聖地によると町はゴイアニアから約17kmで、主な宗教スポットは互いに近いので、巡礼期間外なら日帰りで十分です。