モデルコース
トリンダージで1日:「信仰の首都」の要所
1日でトリンダージの中心を見ることができます。バジリカ、イグレジャ・マトリス、市内の十字架の道行きはすべて中心部です。朝、午後、夜の配分を紹介します。
2026年10月4日更新 ✓ 2026年10月4日に情報を確認 ポルトガル語の原文を翻案した版
このモデルコースは、ブラジル・ゴイアス州トリンダージの要所を、すべて中心部で徒歩で、1日で回るものです。すでに町にいる人、ゴイアニアから朝早く着く人、ブラジル中西部を巡る長い旅の途中でトリンダージを通る人に向いています。
ゴイアニアから来て同じ日に戻るなら、移動を詳しく説明したゴイアニアからトリンダージへの日帰りもご覧ください。
-
中心部 サントゥアリオ・バジリカ・ド・ディヴィーノ・パイ・エテルノ(聖地のバジリカ) 聖地によるとディヴィーノ・パイ・エテルノに献げられた世界で唯一のバジリカで、元の像と1840年に見つかったメダルがあります。 詳細を見る -
中心部 イグレジャ・マトリス・ド・ディヴィーノ・パイ・エテルノ(旧聖地) 1912年に開堂し、Iphanの文化財に登録されたイグレジャ・マトリスは、巡礼の行列が始まるトリンダージの「旧聖地」です。 詳細を見る - 中心部 トリンダージの十字架の道行き(市内のヴィア・サクラ) トリンダージの中心部で、等身大の像が並ぶ14の留がサントゥアリオ・バジリカとイグレジャ・ド・サンティッシモ・ヘデントールを結んでいます。 詳細を見る
- 各地区 イグレジャ・ド・サンティッシモ・ヘデントール(至聖贖い主教会、パドレ・ペラージオ) 市内の十字架の道行きの終点、丘の上にあるイグレジャ・ド・サンティッシモ・ヘデントールには、ペラージオ神父とほかのレデンプトール会士が眠っています。 詳細を見る
朝:サントゥアリオ・バジリカ
町の主要な教会であり、聖地によるとディヴィーノ・パイ・エテルノ(神なる永遠の父)に献げられた世界で唯一のバジリカであるサントゥアリオ・バジリカ・ド・ディヴィーノ・パイ・エテルノから始めましょう。
- 早朝のミサ(任意): 公式サイト(2026年10月1日更新のページ)によると、月曜から土曜はバジリカの最初のミサが6時55分、日曜は6時です。
- 内部: ステンドグラス、ドーム、礼拝堂、告解室、ディヴィーノ・パイ・エテルノの像。
- サラ・ドス・ミラグリス(奇跡の間): 公式サイトによると、毎日7時から18時40分まで開いています。信者の感謝の捧げ物やエクス・ヴォト(奉納物)が集められています。
- ルルドの聖母の洞窟: バジリカの隣にあり、ろうそくを灯す場所と水飲み場があります。
公式サイトによると、バジリカでは毎日8時から11時と14時から17時に告解が行われています。聖地のギフトショップ兼書店は8時から18時まで開いています。
午前遅く:市内の十字架の道行き
バジリカから、市内の十字架の道行きがあるコンスタンチーノ・シャヴィエル通りを歩きましょう。芸術家エリアス・サントスによる等身大の像の14の留が並んでいます。道はサントゥアリオ・バジリカから、丘の上に建ちペラージオ神父の遺骸を安置するイグレジャ・ド・サンティッシモ・ヘデントールまで続いています。
各留で立ち止まり、ゆっくり進みましょう。とても暑ければ、十字架の道行きは夕方に回し、マトリスと入れ替えましょう。
昼食
中心部にはレストランや軽食堂があります。目録(ゴイアス観光局、2020年)は、マトリス広場の周辺にホテル、軽食堂、レストラン、薬局、お土産店を記録しています。何を試すかはトリンダージでの食事とゴイアス料理をご覧ください。エンパダン(大きな塩味のパイ)、ペキー(香りの強いセラードの果実)入りのご飯、パモーニャ(生のトウモロコシのペースト)、キタンダ(手作りの焼き菓子)が地域の定番です。
午後:イグレジャ・マトリスと歴史地区
昼食の後は、「旧聖地」イグレジャ・マトリス・ド・ディヴィーノ・パイ・エテルノへ。1912年に開堂し、Iphan(ブラジル国立歴史芸術遺産院)の文化財に登録されたこの教会は、ディヴィーノ・パイ・エテルノ教区の本拠です。巡礼期間中の毎日の行列はここから聖地の広場へ向かいます。二つの教会が中心部を通る徒歩の道で結ばれていることが分かります。
- 植民地様式のファサードと、噴水とろうそくを灯す場所のある木陰の広場に注目しましょう(2020年の目録)。
- 水曜日に訪れるなら、マトリスには7時、9時、12時、15時、17時30分、19時のミサが掲載されています。注意:この時間が載っている公式ページの最終更新は2024年1月10日です。
時間が余れば、中心部で宗教用品やお土産を買いましょう。
夕方と夜:ミサと別れ
1日の最後はミサで締めくくりましょう。公式の表によると:
| 曜日 | バジリカ(2026年10月1日更新) | マトリス(2024年1月10日更新) |
|---|---|---|
| 月曜〜木曜 | 19時 | 19時 |
| 金曜 | 15時、19時 | 19時 |
| 土曜 | 15時、17時30分 | 17時 |
| 日曜 | 15時、17時30分 | 18時、19時30分 |
公式サイトによると、月曜から金曜の17時15分にバジリカで永遠の父の子らのロザリオが唱えられます。火曜は絶えざる御助けの聖母のノヴェナ、水曜はディヴィーノ・パイ・エテルノへのノヴェナ、木曜は聖体礼拝があります。
移動
コース全体が中心部の徒歩圏内です。トリンダージへの行き方は行き方をご覧ください。到着時か出発時に町の入口にあるポルタル・ダ・フェを入れたいなら、車か配車アプリで行きましょう。
もっと滞在できるなら?
2日目があれば、新聖地、記憶博物館、市場を加えましょう。2日間モデルコースと宿泊先の選択肢をご覧ください。
-
トリンダージで2日間:信仰、歴史、地元の味 2日あれば、トリンダージを急がずに回れます。1日目は宗教の中心にとどまり、2日目にポルタル・ダ・フェ、新聖地、博物館、市場を加えます。 ガイドを読む -
トリンダージのミサと典礼:サントゥアリオ・バジリカとイグレジャ・マトリスの時間 サントゥアリオ・バジリカとイグレジャ・マトリスが公表している時間を、各出典の更新日とともに掲載。行く前に必ず確認してください。 ガイドを読む -
ゴイアニアからトリンダージへの日帰り:1日のモデルコース 聖地によると、トリンダージはゴイアニアから約17km。朝に出かけて主要な見どころを回り、夜に戻れます。1日の組み立て方を紹介します。 ガイドを読む
よくある質問
トリンダージを見るのに1日で足りますか?
要所なら足ります。サントゥアリオ・バジリカ、イグレジャ・マトリス、市内の十字架の道行きは中心部にあります。新聖地、ポルタル・ダ・フェ、博物館にはもっと時間か2日目が必要です。
奇跡の間を訪れるのに最適な時間は?
聖地の公式サイト(2026年10月1日更新のページ)によると、サラ・ドス・ミラグリスは毎日7時から18時40分まで開いています。午前中に行けば午後の暑さを避けられます。
トリンダージでの1日にどのミサを組み込めますか?
曜日によります。公式サイトによると、バジリカでは月曜から木曜に6時55分と19時のミサがあります。行く前に最新の表を確認してください。ミサはポルトガル語です。
続けて読む