宗教観光
トリンダージのミサと典礼:サントゥアリオ・バジリカとイグレジャ・マトリスの時間
サントゥアリオ・バジリカとイグレジャ・マトリスが公表している時間を、各出典の更新日とともに掲載。行く前に必ず確認してください。
2026年10月4日更新 ✓ 2026年10月4日に情報を確認 ポルトガル語の原文を翻案した版
ブラジル・ゴイアス州のトリンダージでは、巡礼期間だけでなく1年中毎日典礼が行われています。最も訪問者の多い二つの教会は、サントゥアリオ・バジリカ・ド・ディヴィーノ・パイ・エテルノと、「旧聖地」と呼ばれるイグレジャ・マトリスで、どちらもゴイアニア大司教区のディヴィーノ・パイ・エテルノ教区に属しています。典礼はカトリックで、ポルトガル語で行われます。
以下は公式サイトで公表されている時間で、各出典が示す更新日を添えています。教会の予定は祝日、行事、暦の変更によって変わるので、出発前に聖地のサイトで確認してください。
サントゥアリオ・バジリカ・ド・ディヴィーノ・パイ・エテルノ
出典:聖地の公式サイト。ページは2026年10月1日に更新され、このガイドが2026年10月4日に確認しました。
ミサ
| 曜日 | 時間 |
|---|---|
| 月曜〜木曜 | 6時55分、19時 |
| 金曜 | 6時55分、10時、15時、19時 |
| 土曜 | 6時55分、10時、15時、17時30分 |
| 日曜 | 6時、8時、10時、12時、15時、17時30分 |
毎週の信心業
- 火曜: 絶えざる御助けの聖母のノヴェナ。
- 水曜: ディヴィーノ・パイ・エテルノへのノヴェナ。
- 木曜: 聖体礼拝。
- 月曜〜金曜、17時15分: 永遠の父の子らのロザリオ。
告解、奇跡の間、教会事務所
| サービス | 時間 |
|---|---|
| 告解 | 毎日、8時〜11時、14時〜17時 |
| サラ・ドス・ミラグリス(奇跡の間) | 毎日、7時〜18時40分 |
| 教会事務所 | 月曜〜土曜、6時〜21時、日曜、5時30分〜20時 |
| ギフトショップと書店 | 8時〜18時 |
バジリカでは洗礼は行われません。洗礼はイグレジャ・マトリスで行われます。
教会について詳しくはサントゥアリオ・バジリカ・ド・ディヴィーノ・パイ・エテルノをご覧ください。
イグレジャ・マトリス・ド・ディヴィーノ・パイ・エテルノ
出典:聖地の公式サイト、イグレジャ・マトリスのページ。2024年1月10日に更新。更新が古いため、事前の確認がいっそう重要です。
| 曜日 | ミサの時間 |
|---|---|
| 月曜〜金曜 | 7時、19時 |
| 水曜 | 7時、9時、12時、15時、17時30分、19時 |
| 土曜 | 7時、10時、17時 |
| 日曜 | 6時30分、8時、9時30分、18時、19時30分 |
- 洗礼: 日曜11時。
- ゴイアニア大司教区は、セトール・セントラル地区プラッサ・ド・サントゥアリオ238番地のディヴィーノ・パイ・エテルノ教区について、同じ日曜の時間を公表しています。
大司教区によると、マトリスは1928年に創設された教区の本拠です。教会についてはイグレジャ・マトリス・ド・ディヴィーノ・パイ・エテルノをご覧ください。
ほかの教会と共同体
町には、イグレジャ・ド・サンティッシモ・ヘデントール、一般に開かれた礼拝堂のあるカルメロ・ダ・サンティッシマ・トリンダージ、ヴィラ・サン・コトレンゴなど、ほかにも祈りの場があります。2026年の巡礼期間中は、どれも公式プログラムにミサがありました。通常の時間は、このガイドが確認した公式の出典では見つからなかったため、各共同体に直接お問い合わせください。
巡礼期間中
祭りの10日間は、プログラムがまったく変わります。例えば2026年は、5時のアルヴォラーダ(夜明けの祝い)、5時20分の贖罪の行列、6時と19時30分の聖地広場でのミサ、バジリカでの多くのミサ、そしてバジリカでの6時から21時の告解がありました。すべて巡礼への参加の仕方にあります。
初めての訪問?知っておきたいこと
サントゥアリオ・バジリカは大きく、週末はかなり混み合います。主身廊のほかに、恵みへの感謝として信者が品物を置いていく奇跡の間と、隣にあるろうそくを灯す場所と水飲み場のあるルルドの聖母の洞窟にも時間を取りましょう。聖地のギフトショップ兼書店は8時から18時まで開いています。司祭と話したい場合は、毎日の告解の時間を利用しましょう。
ミサに参加するためのヒント
- 典礼が混み合う日曜は20〜30分前に着く。
- 昼のミサは比較的空いていることが多い。
- バジリカの隣にある奇跡の間とルルドの聖母の洞窟の見学とミサを組み合わせる。
- ふさわしい服装で、スマートフォンはマナーモードに。
訪問の計画の仕方
日曜の午前中なら、バジリカでのミサ、奇跡の間の見学、そして聖地広場へ向かう行列が始まるイグレジャ・マトリスへの立ち寄りができます。トリンダージ1日モデルコースと宗教観光のページをご覧ください。
よくある質問
トリンダージのサントゥアリオ・バジリカの日曜ミサは何時ですか?
聖地のサイト(2026年10月1日更新のページ)によると、日曜ミサは6時、8時、10時、12時、15時、17時30分です。時間は変わることがあるので、行く前に確認してください。ミサはポルトガル語で行われます。
トリンダージでは洗礼はどこで行われますか?
洗礼はバジリカではなく、ディヴィーノ・パイ・エテルノ教区の本拠であるイグレジャ・マトリスで行われます。マトリスのページには日曜11時の洗礼が掲載されています。
バジリカでディヴィーノ・パイ・エテルノのノヴェナは何曜日にありますか?
聖地のサイトによると水曜日です。火曜日は絶えざる御助けの聖母のノヴェナ、木曜日は聖体礼拝があります。
巡礼期間中は時間が変わりますか?
はい。祭りの10日間は特別なプログラムとなり、ミサがずっと多くなります。巡礼への参加の仕方のガイドをご覧ください。
続けて読む
計画を続ける
-
トリンダージの宗教観光:教会、聖地、信仰の場所 トリンダージのすべてはディヴィーノ・パイ・エテルノへの信仰を中心に回っています。巡礼期間中もそれ以外も、町の信仰の場所を紹介します。 ガイドを読む -
ディヴィーノ・パイ・エテルノとは:トリンダージの信仰、メダル、像 小さな粘土のメダル、ピレノポリスで彫られた像、そして何百万人もを引きつける信仰。巡礼者がトリンダージで何を祝うのかを理解しましょう。 ガイドを読む -
ディヴィーノ・パイ・エテルノ巡礼への参加方法:プログラム、ミサ、行列 巡礼には、毎日のミサ、行列、告解の流れと、特別な日があります。2026年の公式プログラムをもとに仕組みを紹介します。 ガイドを読む