העלייה לרגל
עגלות השוורים ונהגיהן בעלייה לרגל לטרינדאדי: המצעד והמסורת
קולן של עגלות השוורים מבשר את העלייה לרגל מזה דורות. הכירו את מסורת הקרֵיירוס ואיך לצפות במצעד בטרינדאדי.
עודכן ב-4 באוקטובר 2026 ✓ המידע נבדק ב-4 באוקטובר 2026 גרסה מעובדת מהמקור בפורטוגזית
לפני המכוניות, האוטובוסים והכביש הסלול, עולי רגל רבים הגיעו לטרינדאדי, במדינת גויאס בברזיל, בקארו דה בוי (carro de boi, עגלת שוורים). Goiás Turismo עדיין מתארת את החג כחג שבו המאמינים מגיעים “ברגל, על סוס או בעגלת שוורים אל בירת האמונה”.
המסורת חיה ובועטת. בכל שנה עושים את הדרך קרֵיירוס (carreiros, נהגי עגלות שוורים) מאזורים שונים עם צמדי השוורים שלהם, ומצעד עגלות השוורים, רוכבי הסוסים ורוכבי הפרדות הוא אחד הרגעים המצופים ביותר של העלייה לרגל ל-Divino Pai Eterno.
מורשת מוכרת
לפי עיריית טרינדאדי, העלייה לרגל בעגלות שוורים מוכרת על ידי Iphan (המכון הלאומי למורשת של ברזיל) כמורשת תרבותית בלתי מוחשית. יותר ממצעד, היא משמרת ידע שעובר מדור לדור: הטיפול בשוורים, בניית העגלות ותחזוקתן, ה“שירה” הייחודית של גלגלי העץ וארגון השיירות.
המצעד של 2026
| פריט | מידע (עיריית טרינדאדי) |
|---|---|
| תאריך | יום חמישי, 2 ביולי 2026 |
| שעה | החל מ-7:30 |
| יציאה | מול Igreja Matriz do Divino Pai Eterno |
| מעבר | הפארק העירוני Lara Guimarães |
| סיום | Carreiródromo Ada Cyra (זירת עגלות השוורים) |
| שיא קודם | 432 עגלות שוורים, ב-2025 |
בתוכנית של המקדש, הרגע מופיע כ“עלייה לרגל של עגלות שוורים, רוכבי סוסים ורוכבי פרדות עם ברכה – Praça da Matriz”, ביום השביעי של החג. העגלות מקבלות ברכה לפני שהן יוצאות לדרך.
טרינדאדי, בירה ליום אחד
ביום המצעד, טרינדאדי הופכת באופן סמלי לבירת גויאס, לפי העירייה. המחווה מכירה במשקלה של העלייה לרגל ושל תרבות הסרטנז’ו (הכפר הפנימי) בזהות המדינה.
רגעים נוספים לקרֵיירוס
תוכנית המקדש לשנת 2026 כללה גם, ביום התשיעי (שבת, 4 ביולי):
- 8:00: מפגש קרֵיירוס במועדון Raio de Sol לשעבר.
- 17:30: מיסה עם הקרֵיירוס בכיכר המקדש.
היערכות לקרֵיירוס
כדי לקבל את השיירות, דיווחה העירייה ב-2026 שהכינה מחנות (פוזוס) לקרֵיירוס והעמידה את המכלאה העירונית לרשות בעלי החיים. הפוזוס הם מקומות עצירה וחנייה שבהם השיירות נחות, מבשלות ומטפלות בשוורים.
ה-Carreiródromo Ada Cyra
ה-Carreiródromo Municipal Ada Cyra, ליד פארק Lara Guimarães, הוא המקום שבו המצעד מסתיים. מחוץ לעלייה לרגל מתקיימים בו אירועים כמו ExpoTrin, פסטיבל האוכל ו-Celebra Trindade. בזמן העלייה לרגל של 2026 התקיימו בו גם הופעות ב-3 וב-4 ביולי. ראו Parque Lara Guimarães ואירועים בטרינדאדי.
איך לצפות במצעד
- הגיעו מוקדם. המצעד מתחיל בבוקר, והמקומות הטובים לאורך המסלול מתמלאים ראשונים.
- עמדו מאחורי האזורים המסומנים. שוורים, סוסים ופרדות עלולים להיבהל מרעש ומתנועות פתאומיות.
- אל תגעו בבעלי החיים בלי רשות הקרֵיירו.
- הימנעו מפלאש ומרחפנים ליד בעלי החיים.
- הגנו על עצמכם מהשמש: כובע מצחייה, קרם הגנה ומים.
- החזיקו את ידי הילדים והרחיקו אותם מדרכם של בעלי החיים.
מבצע Operação Romaria 2026 של משרד הביטחון הציבורי של המדינה הקדיש תשומת לב מיוחדת למצעד, עם ניהול תנועה וחסימות. צפו לרחובות סגורים במרכז העיר במהלך הבוקר.
כבוד למסורת
עבור קרֵיירוס רבים, המסע לטרינדאדי הוא נדר או מחויבות משפחתית. דברו בכבוד, בקשו רשות לפני שאתם מצלמים אנשים מקרוב, וזכרו שהמצעד הוא קודם כול מעשה של אמונה.
רוכבי סוסים ורוכבי פרדות
המצעד אינו רק של עגלות שוורים. בתוכנית הרשמית, הרגע מאחד גם רוכבי סוסים ורוכבי פרדות, שמלווים את השיירות על סוסים או על פרדות. זהו חלון ראווה חי של התרבות הכפרית של גויאס, עם רתמות מעוטרות, כובעים ובעלי חיים שהוכנו לאירוע. למבקרים מבחוץ, זו הזדמנות לראות מקרוב מסורת שנעלמה מחלקים רבים של המדינה.
שלבו עם שאר החג
מכיוון שהמצעד בבוקר, אפשר להקדיש את שאר היום לביקור ב-Santuário Basílica אחר הצהריים ולהשתתף במיסת הערב עם נובנה בכיכר המקדש, שב-2026 הייתה ב-19:30. הצעות לארגון הימים נמצאות במסלול העלייה לרגל.
מועדי 2027
מועד המצעד של 2027 טרם פורסם. מכיוון שהוא חלק מתוכנית העלייה לרגל, שמסתיימת ביום ראשון הראשון של יולי, עקבו אחר ההודעות של המקדש ושל העירייה. ראו גם את תולדות העלייה לרגל ואיך להשתתף בעלייה לרגל.
-
מרכז העיר Igreja Matriz do Divino Pai Eterno (המקדש הישן) ה-Igreja Matriz, שנחנכה ב-1912 ורשומה כמורשת על ידי Iphan, היא "המקדש הישן" של טרינדאדי, שממנו מתחילות תהלוכות העלייה לרגל. לפרטים - מרכז העיר הפארק העירוני Lara Guimarães ו-Carreiródromo Ada Cyra שטח ירוק עם אגמים, גן שעשועים ומסלול הליכה; בפארק העירוני נמצא ה-Carreiródromo Ada Cyra, הבמה של מצעד עגלות השוורים ושל אירועים גדולים. לפרטים
שאלות נפוצות
מתי מתקיים מצעד עגלות השוורים בטרינדאדי?
הוא מתקיים בזמן העלייה לרגל. ב-2026 הוא היה ביום חמישי, 2 ביולי, החל מ-7:30. מועד 2027 טרם פורסם.
מהו מסלול המצעד?
לפי העירייה, ב-2026 המצעד יצא מול ה-Igreja Matriz, עבר בפארק העירוני Lara Guimarães והסתיים ב-Carreiródromo Ada Cyra.
כמה עגלות שוורים משתתפות?
העירייה רשמה שיא של 432 עגלות שוורים במהדורת 2025.
המשיכו לקרוא
המשיכו לתכנן
-
העלייה לרגל ל-Divino Pai Eterno בטרינדאדי: מדריך מלא עשרה ימים של אמונה שמסתיימים ביום ראשון הראשון של יולי ומושכים מיליוני עולי רגל לטרינדאדי. זה העיקר כדי להבין ולתכנן את העלייה לרגל. לקריאת המדריך -
תולדות העלייה לרגל ל-Divino Pai Eterno: ממדליון חרס למיליוני עולי רגל הכול התחיל במדליון חרס קטן שנמצא ב-1840. ראו איך המסירות של משפחה אחת הפכה לאחת העליות לרגל הגדולות בברזיל. לקריאת המדריך -
איך להשתתף בעלייה לרגל ל-Divino Pai Eterno: תוכנית, מיסות ותהלוכות לעלייה לרגל יש שגרה יומית של מיסות, תהלוכות ווידוי, ועוד ימים מיוחדים. כך זה עובד, על בסיס התוכנית הרשמית של 2026. לקריאת המדריך