朝圣节
特林达迪朝圣节的牛车手与牛车:游行与传统
几代人以来,牛车的声响一直预示着朝圣节的到来。了解牛车手的传统,以及如何在特林达迪观看游行。
更新于 2026年10月4日 ✓ 信息核实于 2026年10月4日 根据葡萄牙语原文改编的版本
在汽车、公交车和柏油公路出现之前,许多朝圣者是乘**牛车(carros de boi)**来到特林达迪的。戈亚斯州旅游局(Goiás Turismo)至今仍把这一节日描述为信众「步行、骑马或乘牛车前往信仰之都」的盛会。特林达迪位于巴西中西部戈亚斯州,邻近州府戈亚尼亚。
这一传统至今依然兴盛。每年,来自各地的牛车手(carreiros)赶着成对的牛远道而来,牛车、骑马者与骡队游行是永恒天父朝圣节最受期待的时刻之一。
受认可的文化遗产
据特林达迪市政府介绍,牛车朝圣已被 Iphan(巴西国家历史与艺术遗产研究所)认定为非物质文化遗产。它不只是一场游行,更承载着代代相传的技艺:驯养耕牛、制作和维护牛车、木轮发出的独特「歌声」,以及车队的组织方式。
2026 年游行
| 项目 | 信息(特林达迪市政府) |
|---|---|
| 日期 | 2026 年 7 月 2 日星期四 |
| 时间 | 7:30 开始 |
| 出发地 | 永恒天父老教堂(Igreja Matriz)前 |
| 途经 | Lara Guimarães 市立公园 |
| 终点 | Ada Cyra 牛车场(Carreiródromo Ada Cyra) |
| 此前纪录 | 2025 年 432 辆牛车 |
在圣殿的日程中,这一环节列为「牛车、骑马者与骡队朝圣及降福礼——老教堂广场」,在节日第七天举行。牛车在沿路线出发前接受降福。
一日首府
据市政府介绍,在游行当天,特林达迪象征性地成为戈亚斯州的首府。这一举动体现了朝圣节和乡野(sertaneja)文化在本州身份认同中的分量。
牛车手的其他活动
2026 年圣殿日程还在第九天(7 月 4 日星期六)安排了:
- 8:00: 在 Antigo Clube Raio de Sol 举行牛车手聚会。
- 17:30: 在圣殿广场举行牛车手弥撒。
为牛车手提供的设施
市政府介绍,2026 年为迎接车队准备了牛车手驿站(pousos),并开放市立牲畜栏供牲畜使用。驿站是车队停歇和扎营的地方,牛车手在此休息、做饭和照料耕牛。
Ada Cyra 牛车场
Ada Cyra 市立牛车场紧邻 Lara Guimarães 公园,是游行的终点。朝圣节以外,这里举办 ExpoTrin(农牧博览会)、美食节和 Celebra Trindade 等活动。2026 年朝圣节期间,7 月 3 日和 4 日这里还举行了演出。参见 Lara Guimarães 公园和特林达迪活动。
如何观看游行
- 早到。 游行在上午开始,沿途的好位置很早就会被占满。
- 站在划定区域之后。 牛、马和骡子可能会被噪音和突然的动作惊吓。
- 未经牛车手许可,不要触摸牲畜。
- 在牲畜附近避免使用闪光灯和无人机。
- 做好防晒: 帽子、防晒霜和水。
- 儿童务必牵好手,远离牲畜通行的地方。
公共安全局的 2026 年朝圣节行动对游行给予了特别关注,实施交通疏导和封路。上午期间市中心会有道路封闭。
尊重传统
对许多牛车手而言,前往特林达迪是一次还愿或家族承诺。请礼貌交流,近距离拍摄人物前先征得同意,并记住游行首先是一种信仰行为。
骑马者与骡队
游行不只有牛车。在官方日程中,这一环节还包括骑马者和骡队(muladeiros),他们骑着马或骡子随车队前行。这是戈亚斯乡村文化的生动展示:精工马具、帽子以及为此盛装打扮的牲畜。对外地游客来说,这是近距离观看一项在巴西许多地方早已消失的传统的机会。
与节日其他活动结合
游行在上午举行,因此下午可以参观圣殿大教堂,晚上参加圣殿广场的弥撒及九日敬礼(2026 年为 19:30)。如何安排各天,见朝圣节行程安排。
2027 年日期
2027 年游行的日期尚未公布。游行是朝圣节日程的一部分,而朝圣节在 7 月第一个星期日结束,请关注圣殿和市政府的公告。另请参阅朝圣节历史和如何参加朝圣节。
常见问题
特林达迪的牛车游行是什么时候?
在朝圣节期间举行。2026 年是 7 月 2 日星期四 7:30 开始。2027 年的日期尚未公布。
游行路线是怎样的?
据市政府介绍,2026 年游行从老教堂前出发,经过 Lara Guimarães 市立公园,终点为 Ada Cyra 牛车场。
有多少辆牛车参加?
市政府记录显示,2025 年创下 432 辆牛车的纪录。