Pellegrinaggio
Carreiros e carri di buoi nel pellegrinaggio di Trindade: la sfilata e la tradizione
Il cigolio dei carri di buoi annuncia il pellegrinaggio da generazioni. Scopri la tradizione dei carreiros e come assistere alla sfilata a Trindade.
Aggiornato il 4 ottobre 2026 ✓ Informazioni verificate il 4 ottobre 2026 versione adattata dall’originale in portoghese
Prima delle auto, degli autobus e della strada asfaltata, molti pellegrini arrivavano a Trindade (Goiás, Brasile) su carri di buoi. Goiás Turismo descrive ancora oggi la festa come quella in cui i fedeli arrivano «a piedi, a cavallo o su carri di buoi verso la capitale della fede».
La tradizione resiste con forza. Ogni anno i carreiros (i conducenti di carri di buoi) di diverse regioni fanno il viaggio con le loro pariglie, e la sfilata di carri di buoi, cavalieri e mulattieri è uno dei momenti più attesi della Romaria do Divino Pai Eterno.
Un patrimonio riconosciuto
Secondo il Comune di Trindade, la Romaria dos Carros de Boi è riconosciuta dall’Iphan (l’istituto nazionale del patrimonio storico e artistico) come patrimonio culturale immateriale. Più che una sfilata, custodisce saperi tramandati di generazione in generazione: il lavoro con i buoi, la costruzione e la manutenzione dei carri, il caratteristico «canto» delle ruote di legno e l’organizzazione delle carovane.
La sfilata del 2026
| Voce | Informazione (Comune di Trindade) |
|---|---|
| Data | giovedì 2 luglio 2026 |
| Orario | dalle 7:30 |
| Partenza | davanti alla Igreja Matriz do Divino Pai Eterno |
| Passaggio | Parque Municipal Lara Guimarães |
| Arrivo | Carreiródromo Ada Cyra |
| Record precedente | 432 carri di buoi, nel 2025 |
Nel programma del Santuário il momento compare come «Romaria dos Carros de Boi, Cavaleiros e Muladeiros con benedizione – Praça da Matriz», nel settimo giorno della festa. I carri ricevono la benedizione prima di percorrere il tragitto.
Trindade, capitale per un giorno
Nel giorno della sfilata Trindade assume simbolicamente il ruolo di capitale dello stato di Goiás, secondo il Comune. È un gesto che riconosce il peso del pellegrinaggio e della cultura sertaneja (rurale dell’entroterra) nell’identità dello stato.
Altri momenti dei carreiros
Il programma 2026 del Santuário ha incluso anche, nel nono giorno (sabato 4 luglio):
- 8:00: incontro dei carreiros all’Antigo Clube Raio de Sol.
- 17:30: messa con i carreiros nella piazza del Santuário.
Strutture per i carreiros
Per accogliere le carovane, nel 2026 il Comune ha comunicato di aver preparato dei pousos per i carreiros e di aver messo il recinto municipale a disposizione degli animali. I pousos sono i luoghi di sosta e accampamento, dove le carovane riposano, cucinano e si prendono cura dei buoi.
Il Carreiródromo Ada Cyra
Il Carreiródromo Municipale Ada Cyra (l’arena dei carri di buoi), accanto al Parque Lara Guimarães, è il punto d’arrivo della sfilata. Fuori dal pellegrinaggio ospita eventi come l’ExpoTrin, il Festival Gastronomico e il Celebra Trindade. Durante la Romaria del 2026 ha ospitato anche concerti il 3 e 4 luglio. Vedi il Parque Lara Guimarães e gli eventi a Trindade.
Come assistere alla sfilata
- Arriva presto. La sfilata inizia al mattino e i posti migliori lungo il percorso si occupano prima.
- Resta dietro le aree delimitate. Buoi, cavalli e mule possono spaventarsi per rumori e movimenti bruschi.
- Non toccare gli animali senza il permesso del carreiro.
- Evita flash e droni vicino agli animali.
- Proteggiti dal sole: cappello, crema solare e acqua.
- Bambini sempre per mano e lontani dal passaggio degli animali.
L’Operação Romaria 2026, della Segreteria di Pubblica Sicurezza, ha dedicato particolare attenzione alla sfilata, con gestione del traffico e blocchi. Metti in conto strade chiuse in centro durante la mattina.
Rispetto della tradizione
Per molti carreiros il viaggio a Trindade è un voto o un impegno di famiglia. Parla con rispetto, chiedi il permesso prima di fotografare le persone da vicino e ricorda che la sfilata è prima di tutto un atto di fede.
Cavalieri e mulattieri
La sfilata non è solo dei carri di buoi. Nel programma ufficiale il momento riunisce anche cavalieri e mulattieri, che accompagnano le carovane a cavallo o in groppa a mule. È una testimonianza viva della cultura rurale goiana, con finimenti lavorati, cappelli e animali preparati per l’occasione. Per chi viene da fuori è un’occasione per vedere da vicino una tradizione ormai scomparsa in molte parti del Paese.
Abbinala al resto della festa
Poiché la sfilata si svolge al mattino, si può sfruttare il resto della giornata con una visita al Santuário Basílica nel pomeriggio e la messa con novena serale nella piazza del Santuário, che nel 2026 è stata alle 19:30. Suggerimenti per organizzare i giorni nell’itinerario durante il pellegrinaggio.
Date del 2027
La data della sfilata del 2027 non è ancora stata annunciata. Poiché fa parte del programma del pellegrinaggio, che termina la prima domenica di luglio, segui gli annunci del Santuário e del Comune. Vedi anche la storia del pellegrinaggio e come partecipare al pellegrinaggio.
-
Centro Igreja Matriz do Divino Pai Eterno (Santuário Velho) Inaugurata nel 1912 e tutelata dall’Iphan, la Igreja Matriz è il «Santuário Velho» di Trindade, da cui partono le processioni del pellegrinaggio. Vedi dettagli - Centro Parque Municipal Lara Guimarães e Carreiródromo Ada Cyra Area verde con laghetti, parco giochi e pista per camminare, il parco comunale ospita il Carreiródromo Ada Cyra, teatro della sfilata dei carri di buoi e di grandi eventi. Vedi dettagli
Domande frequenti
Quando si svolge la sfilata dei carri di buoi a Trindade?
Durante il pellegrinaggio. Nel 2026 si è svolta giovedì 2 luglio, a partire dalle 7:30. La data del 2027 non è ancora stata annunciata.
Qual è il percorso della sfilata?
Nel 2026, secondo il Comune, la sfilata è partita davanti alla Igreja Matriz, è passata per il Parque Municipal Lara Guimarães e si è conclusa al Carreiródromo Ada Cyra.
Quanti carri di buoi partecipano?
Il Comune ha registrato il record di 432 carri di buoi nell’edizione 2025.
Continua a leggere
Continua a pianificare
-
Pellegrinaggio del Divino Pai Eterno a Trindade: guida completa Dieci giorni di fede che terminano la prima domenica di luglio e portano milioni di pellegrini a Trindade. Ecco l’essenziale per capire e pianificare il pellegrinaggio. Leggi la guida -
Storia del pellegrinaggio del Divino Pai Eterno: dal medaglione ai milioni di pellegrini Tutto è iniziato con un piccolo medaglione di argilla trovato nel 1840. Ecco come la devozione di una famiglia è diventata uno dei più grandi pellegrinaggi del Brasile. Leggi la guida -
Come partecipare al pellegrinaggio del Divino Pai Eterno: programma, messe e processioni Il pellegrinaggio ha una routine quotidiana di messe, processioni e confessioni, oltre a giorni speciali. Ecco come funziona, in base al programma ufficiale del 2026. Leggi la guida