Паломничество
Воловьи повозки и их погонщики на паломничестве в Триндади: шествие и традиция
Звук воловьих повозок возвещает о паломничестве уже много поколений. Узнайте о традиции карейрус и о том, как посмотреть шествие в Триндади.
Обновлено 4 октября 2026 г. ✓ Информация проверена 4 октября 2026 г. адаптированная версия португальского оригинала
До автомобилей, автобусов и асфальтированной трассы многие паломники добирались до Триндади, в бразильском штате Гояс, на carro de boi (воловьей повозке). Goiás Turismo до сих пор описывает праздник как тот, на который верующие прибывают «пешком, верхом или на воловьей повозке в столицу веры».
Традиция жива. Каждый год карейрус (carreiros, погонщики воловьих повозок) из разных регионов совершают путь со своими упряжками волов, а шествие воловьих повозок, всадников и погонщиков мулов — один из самых долгожданных моментов паломничества к Divino Pai Eterno.
Признанное наследие
По данным мэрии Триндади, паломничество на воловьих повозках признано Iphan (Национальным институтом наследия Бразилии) нематериальным культурным наследием. Это больше, чем шествие: оно сохраняет знания, передаваемые из поколения в поколение, — обращение с волами, изготовление и ремонт повозок, характерное «пение» деревянных колёс и организацию обозов.
Шествие 2026 года
| Пункт | Информация (мэрия Триндади) |
|---|---|
| Дата | Четверг, 2 июля 2026 г. |
| Время | С 7:30 |
| Старт | Перед Igreja Matriz do Divino Pai Eterno |
| По пути | Городской парк Lara Guimarães |
| Финиш | Carreiródromo Ada Cyra (арена воловьих повозок) |
| Предыдущий рекорд | 432 воловьи повозки, в 2025 году |
В программе святилища этот момент значится как «Паломничество воловьих повозок, всадников и погонщиков мулов с благословением – Praça da Matriz» на седьмой день праздника. Повозки получают благословение перед тем, как отправиться по маршруту.
Триндади — столица на один день
В день шествия Триндади символически становится столицей Гояса, по данным мэрии. Этот жест признаёт значение паломничества и сертанежу (сельской культуры глубинки) в идентичности штата.
Другие моменты для карейрус
Программа святилища 2026 года также включала на девятый день (суббота, 4 июля):
- 8:00: встреча карейрус в бывшем клубе Raio de Sol.
- 17:30: месса с карейрус на площади святилища.
Инфраструктура для карейрус
Чтобы принять обозы, мэрия в 2026 году сообщила, что подготовила стоянки (pousos) для карейрус и предоставила городской загон для животных. Pousos — места остановок и лагерей, где обозы отдыхают, готовят еду и ухаживают за волами.
Carreiródromo Ada Cyra
Carreiródromo Municipal Ada Cyra рядом с парком Lara Guimarães — место, где заканчивается шествие. Вне паломничества здесь проходят такие мероприятия, как ExpoTrin, Гастрономический фестиваль и Celebra Trindade. Во время паломничества 2026 года здесь также прошли концерты 3 и 4 июля. См. Parque Lara Guimarães и события в Триндади.
Как посмотреть шествие
- Приходите рано. Шествие начинается утром, и лучшие места вдоль маршрута занимают первыми.
- Оставайтесь за отмеченными зонами. Волы, лошади и мулы могут испугаться шума и резких движений.
- Не трогайте животных без разрешения карейру.
- Избегайте вспышки и дронов рядом с животными.
- Защищайтесь от солнца: кепка, солнцезащитный крем и вода.
- Держите детей за руку и не подпускайте их к пути животных.
Operação Romaria 2026 Секретариата общественной безопасности штата уделила шествию особое внимание, с регулированием движения и перекрытиями. Утром ожидайте закрытых улиц в центре.
Уважение к традиции
Для многих карейрус путь в Триндади — это обет или семейное обязательство. Говорите уважительно, спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать людей крупным планом, и помните, что шествие — прежде всего акт веры.
Всадники и погонщики мулов
Шествие — это не только воловьи повозки. В официальной программе в нём также участвуют всадники и погонщики мулов, сопровождающие обозы верхом на лошадях или мулах. Это живая витрина сельской культуры Гояса с украшенной сбруей, шляпами и подготовленными к случаю животными. Для приезжих это шанс увидеть вблизи традицию, исчезнувшую во многих частях страны.
Совместите с остальным праздником
Поскольку шествие проходит утром, остаток дня можно посвятить посещению Santuário Basílica после обеда и вечерней мессе с новеной на площади святилища, которая в 2026 году была в 19:30. Советы по организации дней — в маршруте на время паломничества.
Даты на 2027 год
Дата шествия 2027 года ещё не объявлена. Поскольку оно входит в программу паломничества, которое заканчивается в первое воскресенье июля, следите за объявлениями святилища и мэрии. См. также историю паломничества и как участвовать в паломничестве.
-
Центр Igreja Matriz do Divino Pai Eterno (Старое святилище) Открытая в 1912 году и внесённая Iphan в список наследия, Igreja Matriz — «Старое святилище» Триндади, откуда начинаются процессии паломничества. Подробнее - Центр Городской парк Lara Guimarães и Carreiródromo Ada Cyra Зелёная зона с озёрами, детской площадкой и дорожкой для ходьбы; в городском парке находится Carreiródromo Ada Cyra — сцена шествия воловьих повозок и крупных событий. Подробнее
Частые вопросы
Когда проходит шествие воловьих повозок в Триндади?
Во время паломничества. В 2026 году оно состоялось в четверг, 2 июля, с 7:30. Дата на 2027 год ещё не объявлена.
Каков маршрут шествия?
По данным мэрии, в 2026 году шествие начиналось перед Igreja Matriz, проходило через городской парк Lara Guimarães и заканчивалось на Carreiródromo Ada Cyra.
Сколько воловьих повозок участвует?
Мэрия зафиксировала рекордные 432 воловьи повозки в 2025 году.
Читайте также
Продолжайте планировать
-
Паломничество к Divino Pai Eterno в Триндади: полный путеводитель Десять дней веры, которые заканчиваются в первое воскресенье июля и привлекают в Триндади миллионы паломников. Вот главное, чтобы понять и спланировать паломничество. Читать путеводитель -
История паломничества к Divino Pai Eterno: от глиняного медальона до миллионов паломников Всё началось с маленького глиняного медальона, найденного в 1840 году. Узнайте, как вера одной семьи стала одним из крупнейших паломничеств Бразилии. Читать путеводитель -
Как участвовать в паломничестве к Divino Pai Eterno: программа, мессы и процессии У паломничества есть ежедневный распорядок месс, процессий и исповедей, а также особые дни. Вот как это устроено, по официальной программе 2026 года. Читать путеводитель