דלגו לתוכן
Trindade de Goiás

העלייה לרגל

איך להשתתף בעלייה לרגל ל-Divino Pai Eterno: תוכנית, מיסות ותהלוכות

לעלייה לרגל יש שגרה יומית של מיסות, תהלוכות ווידוי, ועוד ימים מיוחדים. כך זה עובד, על בסיס התוכנית הרשמית של 2026.

עודכן ב-4 באוקטובר 2026 ✓ המידע נבדק ב-4 באוקטובר 2026 גרסה מעובדת מהמקור בפורטוגזית

השתתפות בעלייה לרגל ל-Divino Pai Eterno בטרינדאדי, במדינת גויאס בברזיל, אינה דורשת הרשמה: מיסות, תהלוכות ווידוי פתוחים לכל המאמינים. מה שעוזר הוא להבין את קצב החג, שיש לו שגרה יומית החוזרת על עצמה במשך עשרה ימים, ועוד רגעים מיוחדים במועדים קבועים. הטקסים קתוליים ומתקיימים בפורטוגזית.

המדריך הזה משתמש בתוכנית הרשמית של העלייה לרגל 2026, שפרסם המקדש, כמודל. למהדורת 2027 עדיין אין תוכנית מפורסמת; הזמנים נוטים לחזור על עצמם, אבל תמיד ודאו באתר הרשמי לפני הנסיעה.

השגרה היומית

בעלייה לרגל של 2026, התוכנית היומית התנהלה לפי הדפוס הזה:

שעה טקס מקום
5:00 Alvorada Festiva (חגיגת השחר) ברחבי העיר
5:20 תהלוכת החרטה מה-Igreja Matriz לכיכר ה-Santuário Basílica
6:00 מיסה כיכר המקדש
8:00 מיסה עם נובנה בזיליקה
9:00 מיסה אתר הבנייה של המקדש החדש
10:30 מיסה בזיליקה
12:00 מיסה אתר המקדש החדש
15:00 מיסה עם נובנה בזיליקה
16:30 מיסה אתר המקדש החדש
17:30 מיסה בזיליקה
18:00 צלצול הפעמון Vox Patris המקדש החדש
19:30 מיסה עם נובנה כיכר המקדש
22:00 מיסה בזיליקה

היו גם מיסות ב-Igreja Matriz, ב-Vila São Cottolengo, ב-Igreja do Santíssimo Redentor (Padre Pelágio) ובמנזר הכרמליתי, כל אחת בזמנים משלה.

מיסות לילה

בכמה מהימים העמוסים ביותר, המקדש קובע מיסות בחצות, ב-2:00 וב-4:00. ב-2026 הן התקיימו ב-27 וב-28 ביוני וב-3, 4 ו-5 ביולי, שני סופי השבוע של החג.

וידוי

ב-2026, וידוי התקיים בבזיליקה מ-6:00 עד 21:00 וב-Igreja Matriz מ-8:00 עד 18:00, בכל יום. התורים נוטים להתארך בשעות השיא; הגעה מוקדמת עוזרת.

תהלוכת החרטה

בכל בוקר לפני עלות השחר, מיד אחרי האלבוראדה, המאמינים הולכים מה-Igreja Matriz לכיכר ה-Santuário Basílica. זהו אחד הרגעים המסורתיים ביותר של החג, והוא מאחד את מי שהגיעו ברגל במהלך הלילה ואת מי שלנים בעיר.

ביקורים במקדש החדש

בזמן העלייה לרגל, אתר הבנייה של המקדש החדש מציע סיורים מודרכים מ-7:00 עד 18:00. ב-2026 הייתה הסעה מ-Vila São Cottolengo ורכבת תיירים קטנה מכיכר המקדש. הצלצול היומי של הפעמון Vox Patris ב-18:00 הפך לאטרקציה בפני עצמה. ראו המקדש החדש.

עליות לרגל נושאיות

לאורך החג, קבוצות מאורגנות עורכות עליות לרגל משלהן, היוצאות מה-Trevo de Goiânia (מחלף גויאניה) או ממסוף Padre Pelágio. ב-2026 כללה התוכנית עליות לרגל של אנשי צבא, של לשכת עורכי הדין (OAB), של המשטרה האזרחית, של צעירים, של ייעודים, של הווינסנטים ושל הכבאים, וכן:

  • העלייה לרגל השביעית של רוכבי האופנועים: 27 ביוני, 17:00, ממסוף Padre Pelágio.
  • העלייה לרגל החמישית של רוכבי האופניים: 28 ביוני, 16:30, מה-Trevo de Goiânia.

חברי הקבוצות האלה צריכים לעקוב אחר המארגנים שלהם. לכל השאר, כדאי לדעת שהתנועה לעיר עמוסה יותר במועדים האלה.

עגלות שוורים, רוכבי סוסים ורוכבי פרדות

אחת המסורות האהובות ביותר של החג. ב-2026, העלייה לרגל של עגלות שוורים, רוכבי סוסים ורוכבי פרדות, עם ברכה, יצאה מ-Praça da Matriz ביום חמישי, 2 ביולי, ב-7:30. בשבת, 4 ביולי, היה מפגש בוקר של קרֵיירוס (נהגי עגלות שוורים) ומיסה איתם בכיכר המקדש ב-17:30. הכול בעגלות השוורים ונהגיהן.

ה-Grande Festa

היום העשירי, תמיד ביום ראשון הראשון של יולי, הוא שיא העלייה לרגל. ב-2026, ביום ראשון, 5 ביולי:

  • 8:00: מיסה חגיגית בכיכר ה-Santuário Basílica.
  • 17:30: תהלוכת הנרות וטקס הסיום, מה-Matriz לכיכר המקדש. התוכנית ביקשה “להביא נרות”.

זהו גם היום היחיד שבו הפסל המקורי של ה-Divino Pai Eterno יוצא מהמקדש: הוא נוסע על מרכבת התהלוכה מה-Igreja Matriz לכיכר ה-Santuário Basílica למיסת הסיום, לפי המקדש.

אחרי החג

ביום שני שלאחר מכן (6 ביולי ב-2026), המקדש מקדיש את היום לתפילה לעולי הרגל שנפטרו.

הופעות ותוכנית העירייה

מלבד התוכנית הדתית, העירייה מארגנת פעילויות תרבות. ב-2026 היו הופעות ב-Carreiródromo Ada Cyra (זירת עגלות השוורים) ב-3 וב-4 ביולי. לוח הזמנים הזה משתנה כל שנה ומתפרסם על ידי עיריית טרינדאדי.

איך לתכנן את היום

דרך מעשית לארגן את ההשתתפות שלכם:

  1. לפני עלות השחר: אלבוראדה ותהלוכת החרטה.
  2. בוקר: מיסה בבזיליקה או בכיכר, ווידוי.
  3. אחר הצהריים: ביקור במקדש החדש, ב-Sala dos Milagres (חדר הניסים) ובכנסיות אחרות.
  4. ערב: מיסה עם נובנה בכיכר המקדש.

הצעות לפי מספר ימים נמצאות במסלול העלייה לרגל. מחוץ לחג, ראו מיסות וטקסים בטרינדאדי.

שאלות נפוצות

מהו היום החשוב ביותר בעלייה לרגל?

היום האחרון, ה-Grande Festa (החג הגדול), ביום ראשון הראשון של יולי. ב-2026 הוא חל ב-5 ביולי, עם מיסה חגיגית ב-8:00 ותהלוכת הנרות ב-17:30.

איפה אפשר להתוודות בזמן העלייה לרגל?

בתוכנית 2026, וידוי התקיים בבזיליקה מ-6:00 עד 21:00 וב-Igreja Matriz מ-8:00 עד 18:00, בכל ימי החג. הווידוי נעשה בדרך כלל בפורטוגזית.

האם הפסל המקורי של ה-Divino Pai Eterno נישא בתהלוכה?

כן, אבל רק ביום ה-Grande Festa, כשהוא נוסע על מרכבת התהלוכה מה-Igreja Matriz לכיכר ה-Santuário Basílica למיסת הסיום.

האם תוכנית 2027 פורסמה?

לא נכון ל-4 באוקטובר 2026. המדריך הזה משתמש בתוכנית 2026 כמודל ויתעדכן כשהמקדש יפרסם את תוכנית 2027.

למעלה