朝圣节
如何参加永恒天父朝圣节:日程、弥撒与游行
朝圣节每天都有固定的弥撒、游行和告解安排,还有若干特别日子。以下根据 2026 年官方日程介绍节日的运作方式。
更新于 2026年10月4日 ✓ 信息核实于 2026年10月4日 根据葡萄牙语原文改编的版本
参加永恒天父朝圣节(Romaria do Divino Pai Eterno)无需报名:弥撒、游行和告解都向信众开放。了解节日的节奏会很有帮助——十天里每天重复相同的日常安排,另有在固定日期举行的特别活动。朝圣节在巴西戈亚斯州特林达迪(Trindade)举行,该市邻近州府戈亚尼亚。
本指南以圣殿发布的2026 年朝圣节官方日程为参考。2027 年的日程尚未公布;时间通常大致相同,但出行前请务必在官网确认。
每天的固定安排
2026 年朝圣节期间,每日日程如下:
| 时间 | 礼仪活动 | 地点 |
|---|---|---|
| 5:00 | 节日晨祷(Alvorada Festiva) | 全城 |
| 5:20 | 忏悔游行(Procissão da Penitência) | 从老教堂到圣殿大教堂广场 |
| 6:00 | 弥撒 | 圣殿广场 |
| 8:00 | 弥撒及九日敬礼 | 大教堂 |
| 9:00 | 弥撒 | 新圣殿工地 |
| 10:30 | 弥撒 | 大教堂 |
| 12:00 | 弥撒 | 新圣殿工地 |
| 15:00 | 弥撒及九日敬礼 | 大教堂 |
| 16:30 | 弥撒 | 新圣殿工地 |
| 17:30 | 弥撒 | 大教堂 |
| 18:00 | Vox Patris 大钟鸣响 | 新圣殿 |
| 19:30 | 弥撒及九日敬礼 | 圣殿广场 |
| 22:00 | 弥撒 | 大教堂 |
老教堂(Igreja Matriz)、Vila São Cottolengo、至圣救主堂(Igreja do Santíssimo Redentor,又称 Padre Pelágio 教堂)和加尔默罗隐修院(Carmelo)也举行弥撒,时间各自不同。
凌晨弥撒
在人流最多的几天,圣殿会安排 0:00、2:00 和 4:00 的弥撒。2026 年是在 6 月 27 日、28 日及 7 月 3 日、4 日、5 日,即节日的两个周末。
告解
2026 年,告解每天在大教堂 6:00—21:00、老教堂 8:00—18:00 进行。高峰时段排队较长,早去为宜。
忏悔游行
每天凌晨晨祷之后,信众从老教堂出发前往圣殿大教堂广场。这是节日最具传统的时刻之一,连夜徒步抵达的人和住在城里的人都会参加。
参观新圣殿
朝圣节期间,新圣殿(Novo Santuário)工地 7:00—18:00 开放导览参观。2026 年有从 Vila São Cottolengo 出发的接驳车,以及从圣殿广场出发的观光小火车。每天 18:00 Vox Patris 大钟的鸣响本身也成了一大看点。参见新圣殿。
主题朝圣
节日期间,有组织的团体会从 Trevo de Goiânia(戈亚尼亚立交)或 Padre Pelágio 公交枢纽站出发,举行各自的朝圣。2026 年的日程包括军人、律师协会(OAB)、民事警察、青年、圣召、文生会和消防员的朝圣,以及:
- 第 7 届摩托车朝圣: 6 月 27 日 17:00,从 Padre Pelágio 枢纽站出发。
- 第 5 届骑行朝圣: 6 月 28 日 16:30,从 Trevo de Goiânia 出发。
属于这些团体的人应关注各自组织方的安排。其他人只需知道,这些日子进城的交通会更加拥挤。
牛车、骑马者与骡队
这是节日最受喜爱的传统之一。2026 年,牛车、骑马者与骡队朝圣(含降福礼)于 7 月 2 日星期四 7:30 从老教堂广场出发。7 月 4 日星期六上午举行牛车手聚会,17:30 在圣殿广场举行牛车手弥撒。详见牛车手与牛车。
盛大庆典日
第十天总是 7 月的第一个星期日,是朝圣节的高潮。2026 年 7 月 5 日星期日:
- 8:00: 圣殿大教堂广场隆重弥撒。
- 17:30: 烛光游行及闭幕礼,从老教堂前往圣殿广场。日程上提示:「请携带蜡烛」。
据圣殿介绍,这也是永恒天父原始圣像唯一一次离开圣殿的日子:圣像被安放在老教堂的游行彩车上,送往圣殿大教堂广场参加闭幕弥撒。
节日之后
节日后的星期一(2026 年为 7 月 6 日),圣殿将这一天献给为已故朝圣者祈祷。
演出与市政府活动
除宗教日程外,市政府还组织文化活动。2026 年 7 月 3 日和 4 日在 Carreiródromo Ada Cyra(牛车场)举行了演出。这类活动每年不同,由特林达迪市政府发布。
如何安排一天
一种实用的参与方式:
- 凌晨: 晨祷和忏悔游行。
- 上午: 在大教堂或广场参加弥撒,办告解。
- 下午: 参观新圣殿、奇迹室(Sala dos Milagres)和其他教堂。
- 晚上: 在圣殿广场参加弥撒及九日敬礼。
常见问题
朝圣节最重要的是哪一天?
最后一天,即 7 月第一个星期日的盛大庆典(Grande Festa)。2026 年为 7 月 5 日,8:00 举行隆重弥撒,17:30 举行烛光游行。
朝圣节期间在哪里办告解?
根据 2026 年日程,节日每天在大教堂 6:00—21:00、在老教堂 8:00—18:00 提供告解。
永恒天父的原始圣像会参加游行吗?
会,但只在盛大庆典日。圣像被安放在老教堂的游行彩车上,送往圣殿大教堂广场参加闭幕弥撒。
2027 年的日程公布了吗?
截至 2026 年 10 月 4 日尚未公布。本指南以 2026 年日程为参考,圣殿公布 2027 年日程后将会更新。